Norec.8256 Posté(e) le 1 mars 2020 Share Posté(e) le 1 mars 2020 Le succès et le titre lié au 2c2 semble mal traduit. En effet en anglais on a "2v2 Contender" ce qui se traduirait plutôt par "Concurrent du 2c2" ou à la limite "Compétiteur du 2c2" pour resté dans la logique de la traduction actuelle. Actuellement traduit par "Compétition du 2c2" qui n'a pas trop de sens comme titre (puisque cela désigne le joueur et non la compétition) ![](https://i.imgur.com/LraEXJd.jpg "") Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Norec.8256 Posté(e) le 8 juin 2020 Auteur Share Posté(e) le 8 juin 2020 Rebelote avec le titre du 3c3 traduit Compétition du 3c3 au lieu de Compétiteur du 3c3 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Manu.2419 Posté(e) le 29 octobre 2020 Share Posté(e) le 29 octobre 2020 Bonjour ! Les titres et les succès ont été modifiés. Merci Norec ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant