Isi.8945 Posté(e) le 31 décembre 2018 Share Posté(e) le 31 décembre 2018 J'ai jamais pris le temps de regarder, mais le nom de ce lieu dans les Hautes-Terres du Désert m'avait toujours intrigué. Y étant actuellement, j'ai quand même pris le temps de regarder les possibles traductions. Autant abandonnés, je veux bien. Mais "Navires", là, y a un mauvais choix, ça serait plutôt "Vases" non ? (surtout quand la décoration du lieu est un ensemble de vases géants ?) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Theros.1390 Posté(e) le 1 janvier 2019 Share Posté(e) le 1 janvier 2019 Salut Isi =) La traduction pure et dure de Vessels est bien "Navires". Pour le coup les traducteurs ont bien fait leur job. ^^ Peut-être qu'il y avait plus d'eau à cet endroit auparavant, et que beaucoup d'anciennes embarcations y ont échouées ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant